京都アメリカ大学コンソーシアム(KCJS)は、ハーバード大学、コロンビア大学、ボストン大学などアメリカの13大学の連合が運営している留学プログラムです。

1月に37名の学生がアメリカから来日し、4月末まで同志社大学今出川キャンパスで日本語や日本文化について学びます。つきまして、オリエンテーションをお手伝いいただくボランティアを募集します。例年、オリエンテーションで仲良くなり、学期中キャンパス内外で交流を深めたという声を聞いております。

英語力は問いません。留学生との交流は初めての方、英語力向上を目指している方のご参加大歓迎です。留学生との交流に興味のある方はぜひ奮ってご応募下さい。

登録・申し込み

申込フォーム（Google Forms）からお申し込みください。
みなさまの積極的なご応募をお待ちしています。

2024年度サマープログラム(初修外国語)・セメスタープログラムの出願受付を開始します。

学内出願期間

2023年12月4日(月) 9時00分 ～ 2024年1月9日(火)17時00分

募集説明会

学内出願の詳細については以下の国際課オリジナルサイトの各プログラムのページ、および募集要項（各プログラムのページからダウンロード）をご確認ください。

PC通訳勉強会参加者の声

永井　真生子
（経済学部経済学科 3年次生）

私はPC通訳ソフトを使ったPC通訳基礎講座に参加しました。講座を受ける前からPC通訳には興味がありましたが、「難しくて自分には出来ないのではないか」という気持ちも持っていました。
そこで、まずは一度勉強会で体験してみようという思いで参加を決めました。講座は2種類に分かれており、基本操作を学んだうえで、実際に人が話している音声に合わせて連係入力を練習しました。参加してみたことで、実際にPC通訳を行うイメージを掴めたことが良かったと思います。また、自分に不足しているスキルが何なのか、どのようにしてスキルを磨いていけばよいかも理解できました。勉強会参加後には臨時活動を経験し、さらに現在レギュラースタッフとして活動させていただいています。勉強会からステップアップしていけたことで、安心して実際のサポートに臨むことができました。「PC通訳は難しい」という思い込みで終わらせず、勉強会に参加してよかったと思います。

実際のPC通訳がどのような様子で行われているか、学生支援課のインスタグラムに動画を掲載していますので、ぜひ、ご覧ください。
【公式】同志社大学京田辺校地学生支援課Instagram

本学では、若手・女性研究者を積極的に支援しています。

実施日時

2024年1月11日（木）11：45～夕方

実施内容

応募条件

申し込み後は特別な事情がない限り遅刻や当日のキャンセルはしないようにお願いします。

申込方法

以下の内容をkyoto_office@associatedkyotoprogram.org宛てにメールでお知らせください。

AKPからのメールを受信できるように設定をお願いします。

お願いとお知らせ

途中で問題があれば、AKP事務局：075-251-3225まですぐに連絡してください。

同志社大学「WEBシングルサインオン」にログイン→「同志社大学ポータル」を選択→「アンケート」を選択、あるいは、「同志社大学ポータル 同志社大学公式アプリ」をダウンロードのうえ、ご回答をお願いします。

「トビタテ！留学JAPAN　日本代表プログラム」第16期生の学内出願受付を開始します。

学内出願期間
2023年12月1日(金) 9時00分 ～ 2024年1月10日(水)17時00分

学内出願の詳細については以下の国際課オリジナルサイト「日本学生支援機構(JASSO)奨学金 トビタテ留学JAPAN」のページでご確認ください。

10月13日(金)の6・7講時に、服部篤子客員教授による「読書から始まる知の探究」第3回学習が行われました。

本セッションでは、エイドリアン・ベジャン著『自由と進化　コンストラクタル法則による自然・社会・科学の階層制』(紀伊国屋書店、2022年)を課題図書、石田秀輝著『危機の時代こそ心豊かに暮らしたい』(KKロングセラーズ、2021年)を参考図書とし、読書からの学びを通じて討論を行うとともに、沖永良部島へのフィールドリサーチを踏まえて、「未来」を考えていきます。

6講時では、課題図書の第2章における論点整理と意見交換を行いました。今回は塾生間で学び合いがありました。はじめに、本章のキーワードである「規模の経済」について経済学部の塾生が他の塾生たちに解説しました。続いて新島塾の修了生で理工学部のチューターの方に「流動体」について解説いただきました。解説により、個人では完全に理解することが困難であった箇所が何について書いてあるのか、理解でき、本書を再読した際により深く思考することができるようになりました。このような経験は、文系理系の垣根を超えた学習ができる新島塾だからこその学びであると感じました。それと同時に、所属学部の専門領域を超えた幅広い知識や基礎学力の重要性を認識しました。さらに、自分が知ることを他の人-とくにそのことをあまりよく知らない人-に分かりやすく伝えるというのは難しく、工夫が必要だと身をもって知りました。専門用語を使いすぎると聞く人はよく分からないし、かといって喩えなどを用いて平易なものに置き換え過ぎると、違った理解をされてしまうことがあると分かりました。そして、解説をもとに事前学習でまとめてきた興味関心のある箇所や疑問点を持ち寄り、班ごとに議論を行いました。その後、各班で本章における問いを立てました。

7講時では、各班で立てた問いを共有しました。「規模の経済」に着目したものが多く見られました。規模の経済とは、「何かをひと単位だけ動かすよりも、さらに多くのものと共に集団にして動かすほうが楽で効率的になる」という状況を指す言葉です。ある班は集団講義と一対一講義を例に出し、「構造上は集団になったほうが楽だが、集団ではないほうが効率がよい場合もあるのではないか」という問いを掲げました。また、参考図書の内容も踏まえ、「物質的な豊かさと、それを耐えた先にある心の豊かさはバランスがとれるのか」という問いを立てた班もありました。それぞれの問いに対して質疑応答の時間がとられ、課題図書に関する互いの考えを交換することで、より深い理解につながりました。その際に、順番に一人ずつ、他の人が話したことを聞き取りながら要約しメモを取る練習を行いました。実際にやってみると、聞くことと書くことを同時に行うのは案外難しく、多くの塾生が苦戦していました。フィールドワーク先でもお話を伺う機会が多数ありますが、書き漏れることがないように、聞きながら同時にメモを取る力を鍛えておくのに加え、事前に聞きたいことを絞っておくなど工夫も必要だと感じました。

その後、フィールドリサーチ先である沖永良部島ついて調べてきた内容をオンラインホワイトボードツールで班ごとに共有し、その内容を複数の項目に分類して整理を行いました。

次回の活動は10月20日(金)に行われます。次回は、引き続き課題図書の論点整理と意見の共有を行います。また、フィールドワーク先の鹿児島県沖永良部島で調べることをまとめ、訪問先でどのような問いをもとに活動するか考えます。さらに、課題図書とは異なる視点で書かれた参考図書についてまとめて共有することで、未来を多面的に思考するよう努めます。 

(事務局・高等研究教育院事務室)

今回のトピックスは、以下の塾生が作成しました。
新島塾第5期塾生　巽さん (社会学部)
新島塾第5期塾生　宮本さん (法学部)
新島塾第5期塾生　角名さん (経済学部)
新島塾第5期塾生　内田さん (商学部)

　チャペル・アワーに参加してみませんか？

　チャペル・アワーは、キリスト教主義大学である同志社大学のもっとも大切なひとときとして、キリスト教文化センターが提供しているプログラムのひとつです。
　現代に生きる人間の諸問題をめぐって、学内外のさまざまな分野の人々に奨励をいただいています。
　開講期間中に週3回、両校地のチャペルにおいて礼拝形式で行われるほか、各校地隔週で録画したチャペル・アワーの映像を一部配信します。
　一日のうちのわずかな時間でも、聖書のことば、奨励者のメッセージに耳をかたむけて、ともに心をあわせていただきたいと願います。

2023年秋学期も月に2回、講師スタッフによるランチタイム手話を開催しています。

ランチタイム手話は、挨拶や自己紹介の仕方・季節などのテーマにそった簡単な会話を通して、手話でコミュニケーションをとることを楽しんでもらう目的で行っています。今回は、春学期に担当された講師スタッフの声を紹介します。

ランチタイム手話講師(学生)の声

北元　蘭名
（社会学部 メディア学科 4年）
私がランチタイム手話講師として参加をしたのは、SDA室コーディネーターの方からお声がけいただいたことがきっかけでした。　
手話については全くの初心者だったため、引き受けた当初は不安な気持ちもありました。しかし、初心者の目線で楽しく学べるテーマについて提案し、本や動画で表現を探したり、他の講師の方に表現を教えていただいたりしたことで、学期の最初から最後まで楽しく勉強しながら取り組むことができました。　
また、方言のように地域ならではの表現があることや、英語の「look」と「see」の使い分けのように、状況によって「みる」という表現を使い分けることを知り、言語としての手話の面白さを学ぶことができました。手話を通じてたくさんの学生の方と交流できたことに感謝しています。　
ランチタイム手話に参加してくださった皆さんにとって、手話で会話をすることの楽しさを知っていただくきっかけになっていれば幸いです。

手話をつかうことがはじめての方でも、楽しんでもらえるよう、スタッフ講師が毎回のテーマを考え、進行まで担当しています。
開催の様子は、学生支援課のインスタグラムにもアップいたします。ぜひ、ご覧になってみてください。
Instagram【公式】同志社大学京田辺校地学生支援課
少しでも興味のある方は、ぜひお越しください。お待ちしております。

【次回以降の開催について】