Doshisha University
  • 同志社大学ホーム
  • 入学試験情報
  • お問い合わせ一覧
  • 交通アクセス・キャンパスマップ
  1. 同志社大学ホーム
  2.  > 同志社大学で学びたい方へ
  3.  > 学部入試
  4.  > 文学部
  5.  > STUDENT'S VOICE 学生の声(文学部:西山さん)

STUDENT'S VOICE 学生の声

文学部

英文学科 2年次生 西山 美羅 さん

英語力を磨く最高の環境で、翻訳と会話の楽しさを実感

 英語の美しい表現や言葉を学びたいと思い、英語教育において歴史のある同志社大学を選びました。文学好きの私が楽しみにしていたのが、少人数できめ細かな指導が受けられる「翻訳入門」の授業です。小説や詩、歌詞などを題材に翻訳するのですが、グループでの討論を通して意外な解釈に触れたり、先生の丁寧な添削から思いがけない表現を知ったりと、翻訳の奥深さを感じています。キャンパスには留学生が多く、英語でのコミュニケーション力も身につけているところです。3年次には「通訳入門」を受講してさらに英語のスキルを磨くとともに、英米文化をより深く追究していきたいです。
西山 美羅さん
このページの先頭へ