学長からのメッセージ等
2025年度 秋学期入学式式辞／President’s Address at the Convocation Ceremony for the Fall 2025 Semester
2025年9月21日
式辞
本日、新入生の皆さんには、同志社大学が大切にしてきたものをお伝えしたいと思います。そのために、この寒梅館は最初の手がかりとなります。
寒梅館は、同志社の創立者・新島襄の漢詩「真理似寒梅敢侵風雪開」（真理は寒梅のごとし。あえて風雪を侵して開く）から命名されています。新島は真理を寒梅にたとえています。寒梅は、まだ寒い時期に、あえて風雪に抗うがごとくに花を開きます。そのような寒梅によって真理とは何かを新島は伝えようとして、この詩を書いた色紙を一人の生徒に与えました。新島がこの漢詩を与えた生徒の名前は深井英五と言います。深井英五は、後に日本銀行の第13代総裁となりました。
日本の資本主義の黎明期、めまぐるしく変わる社会状況の中で、深井英五は何度も大きな困難に直面したことでしょう。しかし、時代の風雪の中を一歩一歩進む中で、新島からもらった言葉「真理は寒梅のごとし。あえて風雪を侵して開く」を胸に、真理を探究していったに違いありません。
真理と風雪という二つの言葉を聞くと、連想する現代の出来事があります。アメリカの大学には「真理」、ラテン語でVeritasをモットーに掲げる大学がいくつかありますが、その代表的な大学がハーバード大学です。ハーバード大学のエンブレムにはVERITASの文字が大きく記されています。ニュースで伝えられているように、アメリカの政治情勢の変化がもたらす困難にハーバード大学は直面しています。荒ぶる風雪の中で、その真理が試されているかのような状況を想像すると、「真理は寒梅のごとし。あえて風雪を侵して開く」というメッセージが、国の違いを越えた普遍的な問いかけになっていることに気づかされました。
実は、同志社大学のエンブレムの中にもVeritasの文字があります。新入生の皆さんは、これから同志社大学のエンブレムを目にする機会があると思いますので、簡単に説明しておきたいと思います。同志社大学のエンブレムでは、二重の円の中央にクラーク記念館が描かれており、その下にラテン語の「VERITAS LIBERABIT VOS」（ウェーリタース・リーベラービト・ウォース）が記されています。これは、新約聖書の「ヨハネによる福音書」に由来し、「真理はあなたたちを自由にする」を意味します。
「真理はあなたたちを自由にする」という言葉は、新島の信念や同志社設立の目的をも示している点で重要です。真理を探究し、それによって様々な縛りから自由になる場として同志社は設立されたと言ってよいでしょう。
ところが、現実を見渡せば、真理を取り巻く環境が大きく変わってきていることに気づかされます。現代は、何が真実で、何が真実でないのかを区別することが難しい、いや、そもそも真偽の区別が問題とされない「ポスト・トゥルース（Post-truth）」の時代であるとさえ言われています。客観的な事実よりも、個人の情動に訴えかける情報が、世論形成においてより大きな影響力を持つ状況が拡大しています。この背景に、SNSに代表されるインターネット上のメディアやサービスの影響があることは言うまでもありません。
何が真実なのかがわかりにくくなりつつある時代であればこそ、事実を多角的に検証し、真実を客観的に見極めていく学問は重要です。混迷する時代のただ中で、真理とは何かを探究し、ネットにのみ込まれない皆さん自身の知的基盤を作っていって下さい。そのためにも、本学で教職員や学友と真実の出会いをなされ、皆さんがより自由な存在になっていかれることを期待しています。
この寒梅館での入学式から皆さんの学生生活は始まろうとしています。同志社創立150周年という大きな節目において、真理を共に探究する同志社という知の共同体に新入生の皆さんをお迎えできることをうれしく思います。あらためまして、皆さんのご入学を心から祝福し、今後の実り多き学生生活をお祈りしつつ、私の式辞といたします。
Convocation Address
Congratulations on your entering Doshisha University. It is my great pleasure to welcome you here at Kambaikan on the Imadegawa Campus. Welcome to Doshisha University. I would like to express my profound respect to all of you gathering here today for your past efforts. I would also like to extend my congratulations to the families who have nurtured and watched over you until this day.
Today, I would like to share with you what Doshisha University has valued since its foundation. I will begin with the origin of this building, Kambaikan.
Kambaikan was named after the Chinese poem by our founder Joseph Hardy Neesima, “Truth is like a plum blossom in the cold. It dares to bloom, braving storms and snows.” Neesima likened truth to a plum blossom in the cold, which blooms in the cold weather as if to resist the wind and snow. He wrote down this poem on a piece of autograph paper and gave it to a student, trying to tell what truth is like through the description of a plum blossom in the cold. The name of this student who was given the Chinese poem from Neesima is Fukai Eigo. Fukai later went on to become the 13th Governor of the Bank of Japan.
In the rapidly changing social circumstances of the early days of capitalism in Japan, Fukai Eigo would have faced major obstacles many times. But he must have continued his pursuit of truth with the poem given by Neesima, “truth is like a plum blossom in the cold. It dares to bloom, braving storms and snows,” in his mind, as he took steady steps in the storm of the times.
The combination of the word truth with storms and snows reminds me of a circumstance today. Some of the universities in the United States have the Latin word Veritas (truth) as their school motto, among which Harvard University is the most well-known. The large capital letters VERITAS are printed on their school emblem. As reported in the news, Harvard University is facing difficulties brought by the change in the American political scene. As I imagined the situation as if their truth is being tested in the middle of savage snowy storm, I realized how the message of “truth is like a plum blossom in the cold. It dares to bloom, braving storms and snows” has become a universal one beyond national borders.
In fact, the word Veritas can also be found on the emblem of Doshisha University. I would like to explain briefly about it as new students will often see our emblem from now on. The emblem of Doshisha University has a picture of Clarke Memorial Hall inside a double circle, under which the Latin phrase “VERITAS LIBERABIT VOS” is written. This message is taken from the Gospel of John in the New Testament, and means “the truth will set you free.”
The sentence “the truth will set you free” is important in that it also represents Neesima’s belief and his purpose of establishing Doshisha. It can be said that Doshisha was established as a space where one can liberate themselves from various constraints through the search of truth.
In reality, however, we are made aware that the circumstances surrounding truth have changed drastically. We are in the era when it is difficult to distinguish between what is true and what is not, or in the “post-truth” era as is often called, when such distinction does not even matter. Information that appeals to emotion is getting more and more influential in shaping public opinion than objective facts. It goes without saying that this tendency is influenced by SNS and other Internet media and services.
The learning that involves multi-angled examination of facts and objective discerning of truth is all the more important in such an era when it is getting increasingly difficult to know what is true. I encourage you all to develop your own intellectual foundation through your pursuit of truth, so that you will not be swallowed by the Internet in this chaotic era. It is for that reason that we hope that you will develop yourself as a freer being through genuine encounters with the academic staff and fellow students at Doshisha.
Your student life is about to begin with the convocation ceremony here in Kambaikan. At this significant moment of the 150th anniversary of foundation, I am pleased to welcome you, our new students, into Doshisha, the community of knowledge where we pursue truth together. I would like to conclude my address by congratulating you on your enrollment and wishing you a fruitful and productive student life.